Helge Sverre Hessevik Liseth har gravd seg ned i Apples ordliste over støtende norske ord, og funnet flere overraskelser.