With traditional rental car companies charging very high prices, renting from Turo can be a fun and economical option, but it's not perfect.