From classic movies to international television staples, these hidden codes will take your Netflix scrolling to a whole new level.